This review contains light spoilers about the first major gameplay event about two hours into the experience. Pentiment is the type of game that a subscription model like Xbox Game Pass enables. It’s an ambitious project from a small group within a very established team that smashes together two genres and explores an era not…